MERRY CHRISTMAS!

メリークリスマス!皆さんよいクリスマスを過ごせましたか?我が家はバタバタしながらも家族で映画を見に行ったり回転寿司食べにいったりしました!すーちゃんは初のサンタさんに大喜びだったけど、プレゼントよりも何よりも、靴下の中にサンタさんが入れてくれた御菓子に夢中になってました。ちょっと一揆に写真載せちゃうね。我が家でやらせてもらったクリスマスパーテイの写真も一揆に乗せます!
Happy Holiday everyone! Did you have nice holiday? We had busy but good holidays. We went to have round sushi place and went to see the movie, had christmas party at my house. thank you so much for Faye for nice clothes and gifts! Skylar needed clothes so Im glad :)

We went to Sena`s house to hang out
せなちゃんちに遊びにいったよ。
e0103700_5152389.jpg

e0103700_5154941.jpg
her house was soo lovely!!!超かわいかったー!
e0103700_516227.jpg
e0103700_5162443.jpg
e0103700_5164145.jpg
e0103700_5165065.jpg
e0103700_517125.jpg
e0103700_5172982.jpg
e0103700_5174013.jpg
e0103700_5175580.jpg
e0103700_518611.jpg
e0103700_5181949.jpg
e0103700_518316.jpg
and nikki chan gave skylar a princess dress!!! Skylar was soo excited
にっきーちゃんからお姫様の洋服をもらったよ。すーちゃん大興奮
e0103700_519176.jpg
e0103700_5191073.jpg


and next day...she is wearing the dress again lol
そして次の日も同じドレス。。
e0103700_5193039.jpg

e0103700_5195445.jpg
e0103700_520979.jpg


and christmas morning
クリスマスの朝

e0103700_5203245.jpg
e0103700_5204685.jpg
she was more interested in candies than any toys lol
すーちゃんどのプレゼントよりもお菓子に喜んでた。
e0103700_5211213.jpg
we got her lego/train table
レゴ&トレインテーブルをあげたよ。
e0103700_5212940.jpg
e0103700_5213747.jpg
e0103700_5214644.jpg
e0103700_522166.jpg
e0103700_5221247.jpg
she got a lot of books from santa too
本もサンタさんから沢山もらいました。
e0103700_5223340.jpg
e0103700_5224286.jpg
e0103700_5225291.jpg
e0103700_523265.jpg
we went to Kura sushi in irvine
でもって回転寿司を食べに行ったり映画にいったり。


and next day, christmas party at my house
次の日、我が家で仲良しの友達とクリスマスパーテイをしました。
e0103700_5233271.jpg
e0103700_5234673.jpg
e0103700_5235858.jpg
it was so much fun. I love every one of my friends.
すごく楽しかった。いい友達に囲まれている今の環境は本当にありがたいなあ。一人一人、皆大好きな友達ばかりなので、こんな幸せなことはないよね。家族が回りにいない私達にとって友達は宝物だと思う。すーちゃんも沢山の友達と一緒に育っていってほしいな。
e0103700_5243158.jpg
Shanes friends were there too
しぇーんの友達も
e0103700_5245295.jpg
skylar is princess again...
すーちゃんまたお姫様ドレス。。。クリスマス明けの月曜日もこのドレスで学校にいった。。。
毎朝、普通の洋服を着せるのに一苦労なので、もう戦うのをやめて、ドレスで行かせる事にした。。そのうち飽きてくれるでしょう。。。
e0103700_5251556.jpg
e0103700_5253571.jpg
e0103700_5255242.jpg
e0103700_526126.jpg
My camera really suck..... I need good one.....
私のカメラ、最高に写り悪いな。。。私も一眼レフ欲しいなあ。。。
でも一眼レフって重いし、なんか私壊しそう。。。IPHONEの新しいのにしようかな、、、迷う。。。

[PR]
by thesnyders | 2010-12-28 05:30