This weekend

e0103700_1340247.jpg
This weekend, we went to Luna`s to hang out, Yukie`s to chill, Disneyland 25th time and Midori`s.
At Luna`s girls were having soo much fun together that they were up untill pass midnight without being fussy at all! It was amazing......and Yukie`s was soo comfy. I feel so comfortable being with her. We had nice talk for quit long time. And DL was fun! Luna and Skylar went to princess area and Luna was really excited to see Cinderella! Finally we went to Midori`s. I was sooo tired because of going to so many places without having really rest this weekend......but I was glad to see Midori who I hadnt seen for long time.
今週末も忙しかったけどとても楽しい週末を過ごせました。病気もなしで、楽しく過ごせたことに感謝感謝。先週から私は新しい人事の部署で新しい事を勉強してるので、仕事場ではへとへとに疲れたけど、週末ゆきえちゃんと時間をすごしたり、女子会で夜中まで飲めたりして、GOOD TALKが出来たので、仕事の疲れや心配が吹っ飛びました。

Here on Youtube when three girls were jumping and having fun at Luna`s room
これは女子会をしたときの夜、子供たちもなぜか深夜まで仲良く遊んでくれたので、ママたちは思う存分話に集中できて女子会を楽しめた。

e0103700_13314899.jpg
This is art she made at school :)
これは今週すーたんが学校で作った象さん。最近は塗り絵にはまってる。。。アンパンマンにはあんまりもうはまってないみたいで、最近はプリンセス。お姫様が大好き。お姫様の衣装とか、お姫様のアクセサリーとかが大好き。
e0103700_13312513.jpg
e0103700_13305761.jpg
e0103700_13303932.jpg
e0103700_13302456.jpg
e0103700_1330844.jpg
e0103700_13295181.jpg


e0103700_13323089.jpg
and at Yukie`s
ゆきえちゃんちにも遊びに行ったよ。ゆきえちゃんとは結婚式の1ヵ月後位に知り合ったから、もう5年くらい知ってるのかな?ゆきえちゃんといると癒されるし、ほんと楽。でもすーちゃんがゆきえちゃんちの冷蔵庫を何度もあけて、何か食べ物ない?おなかすいたとか言うから、ほんとやめて欲しかった笑。。。最近は喋れるようになったから余計にほんと困る事やはずかしくなる事沢山あるよー。
e0103700_13351063.jpg
e0103700_13343839.jpg
e0103700_13341378.jpg
e0103700_13335429.jpg
e0103700_13333026.jpg
e0103700_1333820.jpg
they were playing so well. and at disneyland, luna and skylar were playing so well together. I remember first time they met,,,,was 6 month olds.....and pretty much every weekend they have been playing together for almost 2 and half years now...
そしてるなちゃんと。るなちゃんとすーちゃんは女子会の時本当に仲良く遊んでたなー。二人は生後6ヶ月の時に知り合って、それから約2年半、ほぼ必ずといっていいほど毎週末遊んでもらってるから、そりゃ仲良くもなるよね。なんか成長も似てるんだよね。二人ともアジア人と他の人種のハーフで身長高いし、喋りも英語で似てるし、成長段階がすごくいつも似てる。すーちゃんにとってるなちゃんは従姉妹みたいなもんだね。早くバレーを一緒に習わせたいな。
e0103700_13364341.jpg
e0103700_13362379.jpg
e0103700_133647.jpg
e0103700_13354452.jpg

e0103700_13394470.jpg
e0103700_13392054.jpg
e0103700_13385317.jpg
e0103700_13383276.jpg
e0103700_13381453.jpg
this week ,she learned how to use scissor. She is in process or learning how to use chopsticks.
今週すーちゃんははさみが使えるようになったよ。あとじゃんけんが出来るようになった。で今お箸を練習したがります。大人用の普通のおはししかうちにないんだけどね。。。
e0103700_13421943.jpg
and at Midori`s. Her house had cool reform! I wanted to stay there long to talk to her since I hadnt had a chance to talk to her so much lately, but had to leave because of next day is monday and have to go back to work.... :(
そして今週末最後にはみどりちゃんちに遊びに行ったよ。みどりちゃんちはリフォームしたばかりで、家のカーペットをタイルに変えたんだって。すごく綺麗だった。庭も広いし、いいなあ。みどりちゃんは台湾と日本のハーフで日本の新宿歌舞伎町で生まれ育ったすっごく面白い子。個性的で私がすごい好きなキャラです。
Sena started to go to same school with Skylar and she is doing great so far. She is enjoying school and Skylar is having so much fun Sena goes to same school. I myself love having friend there also. Next week, its Nikki`s turn to make Skylar`s lunch box for school. It will be my lazy week :)
This weekend was busy as usual but very fun. Skylar was able to hang out many friends and I had nice talks with friends too. I love people around me and Im very fortunate to have such great people around. Hopefully 2011 would stay as it is friendships wise.......
今週は一人一人の女友達と結構じっくり話せたりして、私はこう自分の事をオープンに話せて理解してくれる友達がいてすごく幸せだなと思った。友達はやっぱり宝物というか、私には仕事もあるし、友達が重視というわけにはいかないからべったりは出来ないけど、友達とのよい時間はお金では買えないしこう落ち込んでるときにすぐ会える人や話せる人がいるのは、カウンセラーより全然いいよね。思えば私は比較的小学校や中学校、高校といった小さいときからよい仲間や友達に恵まれてるけど、引越しなんかで誰も周りにいない環境になるといつも自分で外に出て友達を探しにいってる。で、いつもそれをすると友達が一揆に増える。あんまり新しい友達を作ることや新しいグループに飛び込む事に怖気づいたりはしないタイプだとおもう。。。でもそれはアメリカに一人で来て、自分が動かなきゃ誰も友達になってくれないからっていう、サバイバルな環境の中で身に着けた性格だろうな。

アメリカで日本人に出会うと、同じ日本人というだけで妙に親近感が沸くし、結構仲良くなりやすいというか、友達を作りやすい環境だと思うので環境にも恵まれてるのかも。日本じゃ皆日本人だからこんな感覚にはならないよね。そして、アメリカにいる日本人は皆一度は言葉の壁でアメリカ人から笑われたり、馬鹿にされたり、言いたいことをいえないからイラつかれたりした経験がある人たちだから、やっぱり苦労してきた分だけ基本いい人が多いと思う。まあアメリカでの日本人社会は狭いから、いい心をもっていい行いをしてないと、いずれぼろがでて、周り回って自分が痛い目にあっちゃうところもあるよね。

pix from yukie
e0103700_1519311.jpg
e0103700_15191581.jpg
e0103700_15193555.jpg
e0103700_15194712.jpg
e0103700_15195648.jpg
e0103700_152059.jpg
e0103700_15201588.jpg
e0103700_15202962.jpg

[PR]
by thesnyders | 2011-01-10 13:48