<   2006年 12月 ( 8 )   > この月の画像一覧

Since Shane was in PA and I was in Japan for Xmass last year, it was the first Xmass for us to spend together.
去年のクリスマスは私は大阪、しぇーんはペンシルバニアに帰っていたので今年は初の二人で過ごすクリスマスだった。
e0103700_4384463.jpg
Gifts from Faye were so cute! Thank you :)
フェイから大きなボックスが届いた。ありがとう!
e0103700_4393289.jpg
Right after openning Faye`s gift, I baked cookies :)
中にはクッキーの材料等が入ってたので早速焼いてみたよ。
e0103700_440553.jpg
It was really yammy!
おいしかったあ。
e0103700_4403845.jpg
I got him 5 shirts at H&M
私はシェーンにシャツを5枚買ってあげた。
e0103700_4411512.jpg
and babe got me those three tops and
そしてしぇーんはトップを3枚と
e0103700_441396.jpg
Louis Vittn Neckless that I wanted to get for a long time
ずっとほしかったヴィトンのアクセと
e0103700_4423293.jpg
and Ali G DVD!!
アリGのDVDを買ってくれたよ。
e0103700_4425580.jpg
Pink is curious about many boxes we got
ピンクはいきなりうちに一杯ボックスが増えたので興味深深
e0103700_4431972.jpg
Where is Punk?
パンクはどこなんだろ
e0103700_4433181.jpg
Are you there?
どこいっちゃったの?パンクちゃん??
e0103700_4434645.jpg
Hahahaha, here you are!
あはは、いた!
e0103700_4435879.jpg
So cute!
かわいいなあ、パンク。
Merry Xmass everyone! I hope you had wonderful holiday too!
皆さん、メリークリスマス!よい年末をお過ごし下さい☆
[PR]
by thesnyders | 2006-12-25 04:36
Tonight, we went to Tamami`s and had a party. Her house had a big yard and there were many kids and we enjoyed the atomosphere with many joys and happiness :)
今日はたまみさんちのパーテイにいったよ。たまみさんの家は庭もすっごく広くて、子供がいっぱいいて、笑いが一杯の暖かい家庭でした。

e0103700_394811.jpg
It was pot luck so I decolate this plate with flowers. Strawberry dipped whitechocolates in it!
ポットラックという皆が少しずつ食べ物を持っていくというパーテイだったので、私はこのイチゴがホワイトチョコレートでデコレートされてるやつをお皿にいれて、花で飾ったのをもっていった。
e0103700_312918.jpg
and this one, Fluite plate. Since I knew there was gonna be many kids, I put Simpson toys inside to entertain kids :)
あとたまみさんは双子のお子さんがいるから、このフルーツプレイトにお人形を入れたよ。
e0103700_314423.jpg
Many yammy foods on table!
あとは皆が持ってきてくれたお寿司や野菜等、おいしかった。
e0103700_3145463.jpg
Tamami is cooking with Perry! Cute!
たまみさんとぺりー二人で料理してる。夫婦で料理ってかわいいね。
e0103700_3154182.jpg
I love kids!
子供かわいかったよー
e0103700_3164018.jpg
Shane loves kids too :)
しぇーんも子供が大好き
e0103700_3185759.jpg
Emi, Jun and Yasu :)
えみさんとじゅんさんとやすくん.えみさん&たまみさんfunnyで大好き
e0103700_3193723.jpg
Tamami`s Shrimp Fly was really good
このエビフライめっちゃくちゃうまかった~!
e0103700_320533.jpg
Zack was really cute!!
ザック。かわいい!
e0103700_3202816.jpg
Funky glasses!
ふぁんきーなめがねね
e0103700_3204688.jpg
Alex`s Tokyo shirt Rocks!
アレックスのしゃつ!東京だよ!
e0103700_3211320.jpg
And Flower shop delivered flower from Feye at Tamami`s LOL
そして何か知らないけど、義理母、フェイから花がたまみさんちに届いた笑
e0103700_3214873.jpg
It was very pretty! Thank you, Faye :)
かわいい花だね
e0103700_323419.jpg
Zack and Ariel are twins of Tamami and Perry! They are sooo cute! Half Jewish and Japanese :)
この二人はたまみさんとペリーのお子さん。双子なんだよ。2卵生なんだけどね。かわいいよね。日本人とユダヤ人のハーフ。

It was really fun! Thank you Tamami san!!!!
すっごくすっごく楽しかった!たまみさん、ありがとう!
[PR]
by thesnyders | 2006-12-22 02:01
♡Merry Xmass everyone♡Shane and I went to take pictures of houses in Long Beach which had really cute Xmass decolations. They were so cute that I decided to share with you :)
皆さんメリークリスマス!うちの町ロングビーチの海沿いにはいっぱいクリスマスのデコレーションを綺麗にしてある家があって、その写真を撮ってきたよ!とってもかわいいので、皆さんも見てみてください♡
e0103700_156353.jpg
Cute train light,,,,,
この列車かわいい。
e0103700_1561180.jpg
This house was full of color lights
この家、めちゃくちゃ光ってたな。
e0103700_1562344.jpg
So California!! Pine Trees decolations are soo cute.
この飾りかわいいよねー。ヤシの木がいかにもカリフォルニアって感じ。
e0103700_1563096.jpg
Kids must love these!
子供絶対好きだよね、この飾り。
e0103700_1563628.jpg
Its little bit hard to see,,,,,but this house was British style and very cute
あーちょっと見えにくいかなあ。残念。イギリスちっくですんごいかわいかったのに。
e0103700_1564442.jpg
I wonder how much does it cost just to buy lights!!!
このライト買うだけでもいくらかかるんだろね。
e0103700_1565153.jpg
I personally liked this decolation
このデコレーション好きだな。
e0103700_157187.jpg
This house was soo cute. See thru and you see huge xmass tree and white grand piano inside of house.
この家はね、全部壁がガラス貼りになっててさ、家の中が見えるんだけど、家の中には大きなクリスマスツリーと白いグランドピアノがあるんだよね。すっごいおしゃれな家。たぶん、音楽家が住んでるんだろうね。
e0103700_157932.jpg
Do you see angels on the second floor?
2階にある天使みえる?
e0103700_1571896.jpg
It says Merry Xmass!
これ、メリークリスマスっていってるんだよ
e0103700_1572524.jpg
Too bad lights didnt come out better in the picture...
あんまり綺麗に写真に出なくてせつなーい。実物はめっちゃかわいいのにー
e0103700_1573292.jpg
Snowman and Santa,,,, so cute
雪だるまとサンタさん。
e0103700_1575382.jpg
They must have kids!! I wanna decolate like this when we move into a house in future!!!
この家、子供大好きだろうね。将来子供もったら、こういう飾りつけしてあげたいな。
[PR]
by thesnyders | 2006-12-21 01:41
Tonight on Sat, we had xmass party of the company I work. It was held at Dolche in Newport Beach. Sorry, quality is not good since I took those by my phone.
土曜日には会社の今年第一段目のクリスマスパーテイがあった。ニューポートビーチにある、ドルチェに行ったよ。綺麗な所でした!携帯から撮ったので品質悪くてごめんね。
e0103700_2531341.jpg
Babe and me
私としぇーん
e0103700_2533537.jpg
Babe and me again
マタマタ私とシェーん
e0103700_2582286.jpg
Babe and Perry
しぇーんとたまみさんの旦那さま、ぺリー。
e0103700_2592532.jpg
Babe thinking about what to order
しぇーんが何オーダーするか考えている
e0103700_259563.jpg
Emi and Me
えみさんと私
e0103700_301657.jpg
My boss Couple soo cute!
上司ご夫婦。とっても若くてかわいい夫婦さんです。奥さんほんとかわゆいんだ~!
e0103700_304242.jpg
My boss and Shane
上司としぇーん。喋ってます!
e0103700_31394.jpg
Babe smiling
しぇーん笑ってる。ニコニコ。
e0103700_322464.jpg
everyone
皆で。
e0103700_325014.jpg
Yasu and I
やすくんと私
e0103700_35133.jpg
Lesley and her mom!
レズリーとレズリーのママ

It was so much fun! I love everyone in this company. Everyone has really strong charactors and they are very entertainers! Thank you very much for fun time!Oh, I have hang over,,,,,,,.
楽しかったです!いっぱい飲んだし、なんと商品にワイン2本もらっちった。ワインコレクターの夫婦にしてはとってもうれしい!5時間も飲みっぱ喋りっぱだったよ!次の日、、、二日酔いでした笑。。。
[PR]
by thesnyders | 2006-12-12 03:05
Today is also friday! We went to Spectrium on the way back to work and had good Japanese food there.
毎週金曜日は仕事の後にしぇーんと合流し、デートをするのが毎回のおなじみになってきたね。
e0103700_159104.jpg
Restaurant called Maki Maki
今回はスペクトリアムにある”まきまき”という日本食レストランに。ここはうまいけど、高い!付き合いだして初めの方のデートとかにはいいんじゃないかな??
e0103700_159265.jpg
Miso soup is really good!
味噌スープまじうまいっす
e0103700_1594182.jpg
Fried Dumplings as appetizers!
餃子も、、、
e0103700_20735.jpg
Shane likes Japanese food. Im lucky
しぇーんは寿司は好んでは頼まないけど、大体の日本食は好き。よかったよー日本食食べれる人で。。。寿司マニアの私が日本食食べない旦那だったら、どうしてたんだろう。
e0103700_202748.jpg
Sushi looks beautiful. I love Sushi!!!
あー見てるだけでよだれが笑
e0103700_21223.jpg
Babe and Me at Japanese restraunt! Today was Sport outfit day!!!
今日はカジュアルフライデーだったので、二人で野球選手っぽい格好で仕事にいったよ。

あーおいしかった。あっぱれ日本食!
[PR]
by thesnyders | 2006-12-11 01:57
Today, delivery man came to office with a box and it was for me from babe!!! I was so stoked!
今日、オフィスに配達の人が大きい物を持ってきた。。そして、なんと私宛だった。ええ、、、??誰からだろう、、、と思ってたらなんとシェーン君からのプレゼント!
e0103700_5382773.jpg
It`s beautiful flower!!!!!
とっても綺麗な花です!
e0103700_5384533.jpg
With a nice card!!!
カードまで!!!涙ちょちょぎれるー!
e0103700_539561.jpg
It is on my desk :)
机の上においたよ。


Thank you soo much babe and I love you a lot!!!
あーしぇーん君、ありがとうー!誕生日でも喧嘩したわけでもないのに花贈ってくれるなんて最高っす!ちょっと恥ずかったけどとっても嬉しかったよ~!
[PR]
by thesnyders | 2006-12-08 05:43
After work, we went to see the StandUp Comedy with Yukie and John Couple in Hollywood.
仕事の後にゆきえちゃん夫婦とハリウッドまで漫才を見に行ったよ。
e0103700_20398.jpg

It was small and cozy one
会場は小さくて居心地いい感じだった。
e0103700_211059.jpg

and comedians were from MadTV MTV!
漫才師達はMTVのMAD TVという番組の人たちらしかったんだけれど、、、
e0103700_283489.jpg

While waiting for Yukie couple,,,
先についてしまったので、ゆきえちゃんを待っている途中に、、、
e0103700_22245.jpg

Drinking red wine,,,
赤ワインなんてまた飲んでしまい、、、、
e0103700_225132.jpg

Yukie got there!
ゆきえちゃん登場です!
e0103700_231533.jpg

Yukie and Joe! The couple so cute!
ゆきえちゃん夫婦かわいいなあ~。長年夫婦だから貫禄あるね。
e0103700_241951.jpg

Two couples shot!
2夫婦写真!スリムなゆきえちゃん夫婦に比べて子豚ちゃん夫婦のうちら笑
e0103700_244851.jpg

The stage was really small but I liked it that way
ステージもこじんまりしていい感じだった。
e0103700_253198.jpg

John and Shane talking about something,,,ジョンとシェーンが何か喋ってます
e0103700_255746.jpg

Us inside!
会場内でぱちり!
e0103700_263769.jpg

and then we went to coffee shop to chat!
その後コーヒーショップに行っておしゃべり☆

It was really fun night. Thank you Yukie chan for free tickets! Shane liked John a lot! Lets hang out soon again!
やっぱり漫才はおもしろい。すっごくおもろかったよー!ゆきえちゃんチケットありがとう!今度はうち夫婦が何かお礼を考えるね!
[PR]
by thesnyders | 2006-12-06 01:50
So, we moved to downtown Long Beach on 12/1 from Huntington Beach. Now we live in LA county! I personally miss OC, but moving to Long Beach can save us a lot money, so we decided to leave OC untill we can save money for buying condo in OC... Moving was crazy because it was weekday and we both work, so it was just Kaos!!!
12月1日から大好きなOCを離れ、とうとうLAカウンテイーに引っ越すことになった。寂しいけど、アパート購入のための資金を貯めるまでの我慢。LAはOCに比べてアパート代も半額位なのだ。。。ということでLAカウンテイはロングビーチに引っ越した。引越しは平日にあったので、ほんっと大変だったけど、やっと無事終わり、、、、。嬉しい。。。。

e0103700_3214895.jpg
But apartment is not too bad. Small, but really cozy. ロングビーチのアパートは安いけど、まあまあ悪くはない。
e0103700_3222617.jpg
Has many closets is what I like about this new place!いっぱい収納する所もあるし
e0103700_3231685.jpg
Shane likes this place!しぇーんはとってもきにいってるみたい。
e0103700_3233964.jpg
and Pink! She is much bigger now isnt she?んでもってピンク!おっきくなったかな?
e0103700_3241569.jpg
Pink and Punk are getting along now too :)ピンクとパンクはだんだんお互いに慣れてきたみたい。
e0103700_3244583.jpg
Our unit is the most top, 6th floor, so view from room is really nice. City view. 私達の部屋は6階にあるからCITY VIEWが綺麗に見えて素敵だよ
e0103700_3255879.jpg
Behind our building is also really cute city view. ビルの外の景色もね。
e0103700_3265421.jpg
Like this,,,,,,. ほら、、、、。
[PR]
by thesnyders | 2006-12-01 02:37