<   2007年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧

Chioma came to hang out with us at our house today on friday. She is my friend from college and we went to trip to SF about a year ago. It was really fun! She rocks.
週末は大学時代のちおまがうちにきて、だらだらいっぱいおしゃべりをした。ちおまは、ずーっと大学時代一緒のクラスを取っていた大切な大学時代の同志。そして、今でも大学院で心理学を勉強している。すっごいおもろい子である。将来はカウンセラーだ。ちおま、私のカウンセラーのままでいてね笑。

e0103700_6594424.jpg

[PR]
by thesnyders | 2007-01-30 07:08
1/27 is our 1st anniversary. Shane sent me a flower to my office :)
Thanks Baby!
1月27日は私達の結婚記念日!第一回目だ。しぇーんが私の会社に花の配達をしてくれた!ありがとうー!
e0103700_6565390.jpg

[PR]
by thesnyders | 2007-01-26 06:55
Happy new year everyone! Hope you all had wonderful holiday! We went to Sin City, Vegas with Shane`s friends.
新年明けましておめでとうございます!皆さん、よい年末年始をお過ごしになりましたか?さてさて、しぇーんと私は2泊3日でしぇーんの友達約30人とラスベガスにいってまいりました。

e0103700_5382093.jpg
On the way to Vegas, I found street with really cute name!
ベガスにいく途中。フランクシナトラっていう道をみつけた。超かわいくないかい?
e0103700_539128.jpg
We stayed at the hotel named,,,,,I forgot lol with at least 10 people in a same room!
私達が泊まったホテルは、、名前忘れたけど、一部屋に10人位泊まって、ザコネしてる人達も一杯いて、すっごくクレイジーだった!17階だったから窓からのビューは最高だったけどね!
e0103700_5402860.jpg
So, room was Kaos!
部屋も空のアルコホールで一杯。
e0103700_5405067.jpg
All the empty beers!!
汚いし、臭いし、大変(笑)
e0103700_5412276.jpg
The hotel we stayed had Starbux! I liked that.
でもね、ホテルの中にスタバがあったのよー!嬉しかったー。
e0103700_5424292.jpg
Vegas in day time is as cute as night time.
ベガスは夜もすっごい綺麗だけど、昼も結構かわゆい。
e0103700_5431894.jpg
You see this kind of ad everywhere! Reminds me Shinjuku, Tokyo.
なんかこんな、ホットなベイビーとかの宣伝とかもあちらこちらで見る。子供にはよくないよね笑。新宿歌舞伎町みたいな感じ!?
e0103700_5435072.jpg
We went to Fashion Show...... and
しぇーんと私はちょっとだけ別行動してファッションショーにいったよ。
e0103700_544142.jpg
went to Garden.
そしてそのあと綺麗なガーデンに行った。どうしてもこの仏像の前で写真撮りたかった笑
e0103700_5444262.jpg
Is this Indian version of Budda? I thought it was Buddha....trying to be serious Buddha LOL
これってさ、インデアの仏像じゃないの?違う?てっきりそうだと思ってたけど、、。仏像らしく、まじめな顔してみた笑
e0103700_546572.jpg
The lady decolating roses
この人がバラを飾ってたよ
e0103700_5464381.jpg
Us infront of the roses the lady just made.
その前でパチリ
e0103700_547376.jpg
Say looking at bear decolation
この熊でかかった
e0103700_5475953.jpg
Shane looking at bear
しぇーんも見てた
e0103700_5493098.jpg
This decolations were so cute. Flying!!
この鹿とんじゃってるよー
e0103700_55047.jpg
and made out of nuts
なんか実で出来てるんだよね。自然を使った飾り。
e0103700_5503134.jpg
inside of hotel was beautiful like this
ホテルもすごい綺麗でしょ。天井すごくない?
e0103700_5505499.jpg
I liked this Unicorn statue. Unicorn brings u happiness, right? Is it only Japanese things?
このユニコーンかわいかった。一杯あったんだけど、その中のひとつ。ユニコーンって幸せを運んでくるんだよね?これって日本だけ?それともアメリカ?なんかこれだけアメリカにいると、どっちがどっちの文化がわからなくなるときがある笑
e0103700_55132100.jpg
Thank you to my friends and everyone!! I had great year because of you guys!!!!
皆さんありがとう!2006年は皆さんのおかげで楽しく過ごせました!
e0103700_552202.jpg
Tokyo Towor in Vegas LOL
ベガスの東京タワー。本物より大きかったりしてね笑
e0103700_553184.jpg
Gambling Gambling Gambling! Vegas is kinda crazy! You can drink on the street and gambling everywhere! I enjoy to drink on the street but Im not into gambling....
ベガス、ギャンブルばっか!私ギャンブルは興味まったくないからなー。でも、いいのは、カクテルとか持って、外でお酒飲めるって事。
e0103700_5541832.jpg
You know this walking convetors? We see this everywhere in Japan, but I dont hardly see this in the USA except Vegas and at the airports.
この歩くエスカレーターって日本じゃどこでもあるでしょ。でもアメリカではラスベガスでしかみたことないんだよね。あ、あとアメリカの空港にはあるか。
e0103700_5555095.jpg
On 31st, this street was blocked and all of us walked and paraded to do count down
この道が、歩行天国になり、皆でカウントダウンやらパレードやらするんだ。
e0103700_5586100.jpg
Night time in Vegas is beautiful
夜のベガスはすっごいよ。DISNEY LANDみたい。
e0103700_5583135.jpg
Like this
町中がこんなんなの。
e0103700_559493.jpg
Shane and his buddies. His friends were so many that I couldnt even remember one person`s name! There were about 30 friends of Shane and I dont think I even had a chance to hang out with everyone!
しぇーんとしぇーんの友達。ってか、しぇーんの友達30人位いたから、一人の名前も覚えられなかった笑。なんか誰が誰かわからないまま終わりましたね。
e0103700_604316.jpg
Some one gave me big 100 dollor bill. Hope I can save a lot of money in 2007!
歩いてたら女の子から大きい100ドル札をもらった。ああ、2007年はお金もちになれたらいいな。いや、せめて、お金もっと貯めれますように。
e0103700_613518.jpg
Fireworks were beautiful. I noticed that American Fireworks are bigger than Japanese and Japanese fireworks are more detailed than American!
今回も思ったんだけどさ、アメリカの花火ってすっごいでかいんだけど、日本の花火の方が凝ってるよね。絵とか文字とかの花火、一杯あるじゃんね。
e0103700_63719.jpg
People are crazy! With fireworks, this person started to write grafittie everywhere LOL
もう皆叫んだり、脱ぎだしたり、踊ったり、太鼓たたいたり、テクノ音楽かかってたり、とにかくすごかった笑。この少年は酔っ払ってグらふぃテイーをしまくってたよ!
e0103700_634385.jpg
and countdown! Happy New Year!!!
そしてカウントダウンが終わり、2007年に!あけおめー!
e0103700_64530.jpg
Us at the moment year changed!!
2007年になった瞬間の私達。

Hope this year will be wonderful to all of you! Happy new year and have fun to all!!
今年も皆様にとってよいお年になりますように。本当に新年オメデトウございます。そして楽しい毎日をお過ごし下さいね☆


Much Love + OXOXOXXOOXOXOXOXOXOXOX from Sayuri
[PR]
by thesnyders | 2007-01-01 04:35