<   2007年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧

We had baby shower on 12/16/2007 at our house... Now Im in 7th month, 3rd trimister. 3 more months to go...Oh man, its long. Lol.
ベイビーシャワーPARTYをうちで開いたよ。今、私は7ヶ月目に突入。3期に入ったばっかり。出産も3ヶ月を切った。はあ、、、、やっとだよ。正直、長いです。疲れてます。
e0103700_141104.jpg

e0103700_143132.jpg
I falling love with pink color of roses and lilies.
この薔薇とゆりは、色がかわいくて、一目ぼれ。花を買うのは楽しいので大好き。最近よく買ってるな。
e0103700_144917.jpg

e0103700_151638.jpg
e0103700_1512829.jpg
e0103700_152628.jpg
e0103700_1523164.jpg
e0103700_1525652.jpg
e0103700_1531676.jpg
e0103700_1541582.jpg
e0103700_1543910.jpg
e0103700_1545946.jpg
e0103700_1552141.jpg
e0103700_1554445.jpg
e0103700_1561526.jpg
e0103700_1563812.jpg
e0103700_157351.jpg
e0103700_1581088.jpg
e0103700_1584033.jpg

Now Im 144 lbs...I gained 30 pounds...
はい、今65キロ位です。15キロほど太りました。[IMAGE|e0103700_159842.jpg|200712/19/00/|mid|640|480#]
e0103700_159338.jpg
e0103700_21048.jpg

Overall: baby shower was great. We had many many gifts from a lot of people and it made me cry because I felt everyone`s kindness. I was depressed lately but this shower cheered me up a lot. Thank you so much for people who came. I really appreciate everyone being there. Pregnancy is not easy. Actually, it maybe one of the hardest things I ever experienced. I never be energyless like this in my life before. Its like walking in dark with being blindfolded where I can not see whats ahead. It is such a joy to have a baby, the best thing every happened to me, but everything else about pregnancy is pretty much sucks.

What I learned from this pregnancy is that,,,,a baby is for both of husband and wife. But woman is the only one who has to go thru pregnacy and delivery. It is kind of unfair since baby is for both of us. I mean guys can not do anything even if they want to help. I didnt realize this before but now I really think that women are great in nature. My friend who has a baby told me that she also had hard time when she was pregnant. But she forgot all of painful experiences when she saw baby`s face for the first time. Im sure at the end I will also be so happy that I will probably forget this feeling. 3 more months to go. I cant wait this to be over....I cant wait to see baby`s face and I can not wait to be emotionally and physically normal again.
まとめに入ると、ベイビーシャワーはとてもとてもよかった。たくさんの人達にきていただき、たくさんの言葉や笑顔やプレゼントを頂き、改めてプレゼントの山を見たときに、胸が一杯になっちゃって泣けてきた。きてくださった皆様、本当に忙しい中どうもありがとうございました。

妊娠は、初め思ったよりもキツイ。初めは楽勝じゃんと思っていたけど、とんでもないね。もう、一杯文句も言ったし、一杯泣いたので、精神的にも体力的にも疲れ果ててヘトヘト。暗闇の中を手探りで歩く状態とは今の私の事だ。赤ちゃんが出来たことは今まで生きてきた中で一番嬉しいことだけど、妊娠は今まで生きてきた中で一番きついかも。私にとっては、海外で一人でいきていく方が妊娠に比べたら全然楽だ。

夫婦二人の赤ちゃんなのに、妊娠や出産は、女性一人が苦しみ、女性一人が乗り越えていくものだね。男の人は見ているだけで何もできないのが実情。二人の赤ちゃんなのに、一人で苦しむ。そうやって古代から女の人だけが苦労してきたんだから女性はホントすごいよね。でも苦労も赤ちゃんの顔を見ればふっとぶよと先輩ママさんからの助言をもらった。そうだよね。今は、その言葉を励みに、そして赤ちゃんの顔を見る事、それだけを楽しみにして毎日過ごしている。あと3ヶ月。もうちょっとだもんね。
[PR]
by thesnyders | 2007-12-16 01:37
So today we went to Costa Mesa for baby`s sonogram. Our baby was hiding her face whole time we were there, and we couldnt see her face much this time....She was sleeping and looked like she was talking sometihng in her sleep....She is such a joy of my life...We just cant wait to see her. 3 more months untill I get to see her!
今日はコスタメサまで赤ちゃんの3Dの写真を取りに行った。もう26週目なので、赤ちゃんの写真も綺麗に取れるはず、、、だったのだけど、赤ちゃんはずっと顔の前に手を置いていて、結局顔があんまりわからずじまい。でもいいか、3ヶ月後の楽しみだもんね。
e0103700_12162761.jpg
See, she is hiding her face, right? Technician was trying to wake her up shaking my tummy,,,,,but she was sleeping deeply.
ほら、顔隠してるでしょ?テクニシャンが一生懸命私のお腹をゆさぶって、赤ちゃんを起こそうとしてたけど、、、ぐっすり寝むっちゃってます。。気持ちよさそうに寝てるね。
e0103700_12172940.jpg
So adorable.......what are you dreaming about, baby?
かわいい。。。何考えてるんだろ。
[PR]
by thesnyders | 2007-12-02 12:13