<   2008年 10月 ( 16 )   > この月の画像一覧

So at Tri-City Park, there was a dog show today.
日曜はスナイダー家が大好きなトライシテイ公園に来たよ。今日は犬のイベントが行われてた。
e0103700_7311719.jpg
e0103700_7313587.jpg
e0103700_732429.jpg
e0103700_7321738.jpg

いえーいグラサンベイビー
e0103700_73234100.jpg
すーちゃん猫は毎日一緒に遊んでるけど、犬はこんなに近くで遊ぶの初めて。猫は逃げるけど、犬は追っかけてくるので、びびってました笑
e0103700_7324950.jpg
e0103700_733588.jpg
きゃーぺろぺろ舐められた!!びっくりしてたけどすごい興奮して喜んでたよ
e0103700_733232.jpg



[PR]
by thesnyders | 2008-10-27 07:34
Skylar loves to chase cats around....but there is one place she cant go after cats.......Its a cat door!!!
すーちゃんは猫を追っかけまわすのがとにかく大好き。で、どこまででも追っかけていくんだけど、一箇所だけどうしてもすーちゃんが入れないところがある。。。猫用の小さなドアです。
e0103700_7282055.jpg



[PR]
by thesnyders | 2008-10-27 07:29
さてDISNEY LANDの翌日はうちでHALLOWEEN PARTYを開くことに。沢山のベイビーが集まったよ。たぶん、15ベイビー位あつまってたかな~?皆0歳児でした。でも最初の2時間しか写真撮らなかったので、写真を取れなかったベイビーも沢山。残念無念。。。
e0103700_6393139.jpg

うちのガレージと、リビングと玄関と3箇所を行き来できるようにしました。。
e0103700_6401874.jpg
ベイビーはすぐ疲れて機嫌悪くなったりするから、先に写真とっておこうよ~と、最初に来てくれたメンバーでまず記念写真。ママとベイビー
e0103700_6412530.jpg
で、次はパパとベイビー
e0103700_6414736.jpg

e0103700_642293.jpg
e0103700_6424867.jpg
e0103700_643491.jpg
e0103700_6432623.jpg
e0103700_6434678.jpg
e0103700_644514.jpg
e0103700_6442519.jpg
e0103700_6444193.jpg
e0103700_6445569.jpg
e0103700_6451914.jpg
e0103700_6453797.jpg
e0103700_6455775.jpg
e0103700_6461894.jpg
e0103700_6464365.jpg
e0103700_64711.jpg
e0103700_6471826.jpg
e0103700_6473613.jpg
e0103700_6475679.jpg
彼女の名前はLUNAちゃん(月)で、SKY(空)。二人ともアメリカ人と日本人のハーフ。なんだか超いい感じ!是非またルナちゃんと遊びたいな。

ハローウィンPARTYは飲んだ!で、とっても楽しかったです!又皆と集まるのが楽しみ!
[PR]
by thesnyders | 2008-10-27 06:49
DISNEY LANDはうちの隣町。旦那の誕生日に行ってきましたよ~。

入り口で
e0103700_6164262.jpg

e0103700_6172254.jpg
e0103700_6174963.jpg
e0103700_618814.jpg

すーちゃんは日中の太陽の光を浴びると肌がすぐ日焼けしちゃうので、帽子をかったよ
e0103700_6182368.jpg

e0103700_6201088.jpg
で、家近いので、疲れて途中で家に帰って昼寝してから又午後の部にDISNEYLANDに戻って、、
e0103700_6202779.jpg
e0103700_6204379.jpg
e0103700_6211079.jpg
e0103700_6212751.jpg
e0103700_621441.jpg
e0103700_622141.jpg
e0103700_622184.jpg
e0103700_6224094.jpg
e0103700_6225681.jpg
e0103700_6232025.jpg
e0103700_6234294.jpg
e0103700_624638.jpg
e0103700_6242353.jpg
e0103700_6244331.jpg
e0103700_625245.jpg
e0103700_6253180.jpg
e0103700_6255447.jpg
すーちゃん、段々少女の顔になってきてる
e0103700_6262076.jpg

e0103700_6272187.jpg
e0103700_627413.jpg
e0103700_628235.jpg
e0103700_6282833.jpg
e0103700_629098.jpg
e0103700_6291918.jpg
そして夜のパレードはすーちゃんも大喜びだった&私も感動で胸が一杯になったよ。
e0103700_6293879.jpg
e0103700_630653.jpg
e0103700_6311029.jpg
一番面白かった乗り物はNIGHTMARE BEFORE XMASSかな。。。

DISNEYLANDは超面白かった。すーちゃんが乗れなかった乗り物はSTARWARSの乗り物だけで、他は問題なく乗れたよ。ハロウィーンマジかということもあって、DISNEYLANDには沢山の仮装した子供達が来てた。子供達の衣装があまりにもかわいくて、沢山見たので、アメリカ人ってほんっとCREATIVEというか、これでもかーって位遊ぶのがうまい民族だな~って改めて思いましたっ!


[PR]
by thesnyders | 2008-10-27 06:41
This is 1min 30 second, Im tryin to introduce Sky`s teeth!
すーちゃんの歯。見えるかな。。。1分30秒のYOUTUBE。お喋りすーちゃんです。



This is 3 min Youtube of Skylar being at the park. When Im with Skylar, people come talk to us eveywhere we go. Babies are so popular!
スースーが公園でゆったりしてる映像です。途中で話しかけられて中断。赤ちゃんがいると、ほんっとどこいっても話しかけられるね。3分30秒。


This is 58 second of Skylar in swing. You may get sea sick by watching this LOL.
これは1分未満のすーちゃんがブランコに乗ってる映像。見てて酔うかもです。最近すーちゃんはダーっ!ってすんごい大げさに言ったら喜んで笑ってくれるんだけど、こうビデオで聞いてるとなんか私の声、面白いどころか、めちゃくちゃ怖んだけど笑!?

[PR]
by thesnyders | 2008-10-20 13:40
So this weekend is Sky`s 7 month anniversary. Pretty exciting. Since Halloween is right at corner, we went to have photo taken as family in costume. Theme for halloween this year is Snow white!
いえーい!スーちん7ヶ月記念でーす。最近はハイハイしてどこまででも行く。。猫が超大好きでおっかけまわしてる。。。猫を見ると奇声を上げて、猫がびっくりして逃げる。。。すーちゃんは猫を追っかけまわしてることでかなりハイハイの練習をしていると思う笑。もうすぐハローウィンって事で今回のすーちゃん7ヶ月記念は家族写真INコスチュームにしたよ~。テーマは白雪姫。もちろん主役は我が家のプリンセス、すーちゃんで、しぇーんが王子。私が魔女。。。

e0103700_6412858.jpg
e0103700_6415759.jpg
e0103700_6421550.jpg
e0103700_6423349.jpg
e0103700_642557.jpg
e0103700_6431143.jpg
e0103700_6435372.jpg
e0103700_6441843.jpg
e0103700_6444677.jpg
e0103700_645267.jpg
e0103700_6451942.jpg
e0103700_6454471.jpg
e0103700_6463253.jpg
and then we went to park after that
で、撮影の後、衣装を脱いで、公園に又行ったよ
e0103700_6471713.jpg
e0103700_6473415.jpg
e0103700_6475054.jpg
日焼けさろんも行ってないし、日焼け自体してないのに、なんか私めっちゃドス黒くない!?スーちゃんが色白だから(っていうか半分白人)だから一緒にいるとすんごい肌の色黒くみえる気がするw。
e0103700_648588.jpg
e0103700_6482011.jpg
e0103700_648401.jpg
e0103700_6485894.jpg
e0103700_6491468.jpg
After that Skylar got tired and fell asleep.
で、その後すーちゃんくたくたに疲れて寝ちゃったよ。
e0103700_6493219.jpg
e0103700_6495090.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-10-20 07:03
今日は休みなのにすっごく早く起きて、近所の公園に行き、、
e0103700_8243683.jpg
e0103700_8245160.jpg
e0103700_825960.jpg
パパに一杯遊んでもらった。カリフォルニアは今日もあったかくていい天気です。
e0103700_8255525.jpg
e0103700_8264311.jpg
e0103700_827525.jpg
で、ひと遊びした後、ハロウィーンの行事ごとへ。。
e0103700_8282012.jpg
おまけですーちゃんの歯!下の歯、二本、見えるかな~?
e0103700_829855.jpg
e0103700_8292659.jpg
e0103700_8294597.jpg
e0103700_830237.jpg
e0103700_830242.jpg
e0103700_8304280.jpg
e0103700_831323.jpg
e0103700_8312251.jpg
e0103700_8314669.jpg
e0103700_832498.jpg
小さい動物園もきてたよ
e0103700_8323413.jpg
e0103700_8325298.jpg
e0103700_8331251.jpg
e0103700_8333432.jpg
e0103700_8335293.jpg
e0103700_8343716.jpg
e0103700_835114.jpg
e0103700_8352240.jpg
e0103700_8354870.jpg
e0103700_836661.jpg
e0103700_8362361.jpg
e0103700_8364046.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-10-19 08:36
So at Sky`s daycare, teachers always decolate their walls with full of students picture. Here is Skylars pix. I love the ones she is drawing!
すーちゃんの幼稚園では先生達がいつも壁に生徒の写真を貼ってデコレーションをしてくれてるんだ。今回のすーちゃんのセクションは以下の通り。すーちゃんがお絵かきしてる写真が!!
e0103700_8121336.jpg
e0103700_8122846.jpg

After I pick her up, we go to the park most of days.
そしてほとんど毎日、すーちゃんを幼稚園にお向かいにいったあと、そのまま公園に向かう。
e0103700_8135893.jpg
e0103700_8141214.jpg
I usually pick her up at daycare bet 5:00 to 5:30 so sunset is beautiful when we are at park.
いつも5時から5時半の間にすーちゃんを幼稚園に迎えに行くから、公園に付く頃には綺麗な夕日が見えるんだ。
e0103700_8151596.jpg
Sky loves swing
すーちゃんはブランコ大好き
e0103700_8153534.jpg
and she loves sitting on grass
で、草の上に座るのも大好き
e0103700_8161112.jpg
Other babies were using swings, so we were waiting..
この日は他の赤ちゃんが先にブランコを使ってたのでちょっと待って、、
e0103700_8165240.jpg
いえーい!やっと順番がきたよ~
e0103700_8173141.jpg
e0103700_8174790.jpg
e0103700_81832.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-10-18 08:10
So two days after Skylar started to crawl, she is crawling around in a house like machine!すーすー、2日前にハイハイできるようになったばっかりなのに、もう結構な距離をハイハイできるようになった。。。早いです。



で、今日は主婦の会の皆とランチ。この写真は花ちゃんと。すーちゃんは幼稚園の友達のことは覚えてるんだけど、花ちゃんの事もわかってきてるんじゃないかな~?って今日思った。なんとなくだけど。。。定期的にあってるからかな?
e0103700_1381341.jpg
e0103700_1383119.jpg
e0103700_1384528.jpg
e0103700_139439.jpg
e0103700_1391975.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-10-14 12:29
Today we went to some Yard Sales and Flea Market to find Child Seats for Skylar. Skylar is outgrowing and hates being in infant child seat anymore.
今週末はすーちゃんの成長に伴って、大きいサイズのカーシートを求めて、人の庭で売ってるヤードセールや、フレアマーケットにいってきました~。
e0103700_1304199.jpg
Since Shane and I both pick up Skylar at Daycare, we need two child seats for both of our cars. The one I have right now can hold up 22 pound baby. Skylar is about 18 pound....but already showing uncomfiness being in it.
一応今私が持ってるカーシートは本当ならばまだすーちゃん乗れるはずなんだけど、狭くなったのが嫌らしくて、機嫌悪くなっちゃうんだ。。可哀想なので、大きめのサイズのをかうことにした。
e0103700_133311.jpg
I bought this toy box for my car to organize all Skylar stuffs. It was messy before when I was using bag, but I love this box. It can contain a lot of stuffs from diapers to toys and easy to take them out.
この玩具箱は結構重宝してるんだ。前までオムツ入れのバックの中に必要な物をいれてたんだけど、この玩具箱だと大きいのでオムツからおもちゃまで入るし、すぐ取り出せるので、気に入ってマス。
e0103700_1352123.jpg
I wish I could show you her teeth! They are so cute.
すーちゃんの歯が写真にうつればいいのにな~。
e0103700_13655.jpg
Her eyes became hazel.
最近、目の色がへーぜるに落ち着いてきた。へーぜるは、光や着る服によって、緑にみえたり、茶色に見えたりするんだよ。土と木の色が混ざってるみたいな自然色でとても綺麗。
e0103700_13645100.jpg
After hitting a couple of yard sales, we went to flea market in Costa Mesa. Look how comfy Skylar looks! Flea market is so fun to spend time. There were many many baby stuffs....We ended up getting child car seats for 20 bucks each and other stuffs like this giant Sesami street guy (I dont know his name) for 5 bucks...
ほら、窮屈なカーシートから出たすーちゃんのこの姿!開放感を満喫してるでしょ。フリアマーケットでは色んな物があって、あれも欲しいこれも欲しいってなったけど、結局すーちゃんのものばっかり買っちゃった。この超巨大セサミストリートは5ドル。あまりにもでかいのでしぇーんに「これ買うの!?家にもうスペースないからやめてよ」と言われたけど無理やり買っちゃった。
e0103700_13846.jpg
This table toy that makes bunch of different sound for 15 bucks
このテーブルは色んな音が出るんだよ。こういうのはすーちゃんすきな時期だろうな~とおもって買った。15ドル。。
e0103700_13104538.jpg
Hello Kitties for 1 buck
で、ブーって音が鳴る、キテイちゃん達、3セットで1ドル
e0103700_13115413.jpg
This hummer toy that makes sound for 1 dollar
このハンマーは叩くと音がなるの。すーちゃん今机とか叩くの大好きだから丁度いいかなと思って、1ドルだし、買ってみた
e0103700_13123618.jpg
Little Tykes`Slide and swing for 30 dollar. but retail is 130 dollar!!! I havent put slide part yet.
これは、ブランコと滑り台がセットになってるやつ(滑り台はめんどいのでまだ取り付けてないです)で、LITTLE TYKESという私が大好きな玩具やさんのなんだ~。お店で買うと130ドル位するんだけど、なんと30ドルでゲット!
e0103700_1313284.jpg


Flea market was so fun and it was awsome we could get Skylars stuffs really cheap!
ほんとは、あと車の形をした乳母車も欲しかったけど、ピンク色がなかったので諦めた。。。フリアマーケットは色んな物があって、楽しかったよ~。で、カーシートも結局20ドルのカーシートを二つ買う事が出来たので、今日の収穫大満足。

おまけ↓2分位のすーちゃん


[PR]
by thesnyders | 2008-10-12 13:15