<   2008年 11月 ( 13 )   > この月の画像一覧

We went back to Japan when Skylar was 8 month so we took pix with my parents!
スーが8ヶ月の時丁度日本にいたので、うちのおとんとおかんと家族写真をとったよ☆
e0103700_1354209.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-11-27 13:52
So Skylar made clothes,,,Native American like clothes,,,well, skylar painted on the cloths and teachers cut it to be the clothes. Its pretty cute outfit, isnt it?
すーちゃん初の洋服製作?インデイアンの洋服です。すーちゃんが布に絵の具でペイントして、先生達がそれを洋服にしてくれたよ。かわいい色使いでママは気に入ってます。
e0103700_15341542.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-11-21 15:34
So this year thanks giving, we are not going to eat Turkey....Instead we are going to Japan to see granpa from 22nd to 30th. Tomorrow, Skylars school has thanks giving parade. Skylar will get to ride in stroller and parade around school....How exciting! And here is what teacher made for Skylar...
去年はターキーとパンプキンパイを作ったけど、今年はターキーはたべないよ。今年、我が家は日本に1週間帰ります。すーちゃんが前に日本にいったときにはママのお腹の中にいたから、生まれてからは初めての日本。ひいおじいちゃんやおばあちゃんや、ママの友達や沢山の人に会えるね。中耳炎も治まってきたし、楽しみだね。

さて下のオブジェは、すーの手形を切り取って松ぼっくりにつけてターキーにしたよ。すーの学校の先生が作ってくれたの。かわいいね。
e0103700_13591139.jpg
e0103700_13592530.jpg
e0103700_13594073.jpg
Lately she really really likes to stand up...and tries to walk...and she wants mommy or daddy to be around...she cries when she is left out alone
最近すーちゃんはとってもたちたがるよ。でも長時間はムリで、まだ何か持ってないと立てないんだけどそれでもとにかく立って、ずとーんとお尻を打って、それでも又たって、、、とかなりチャレンジャーです。
e0103700_13595819.jpg

e0103700_140523.jpg
e0103700_141612.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-11-20 14:05
So this morning when we left house, Shane was telling me he smelled something burning....When we left Boarders, we saw a ban of news crews for TV and we were wondering what happened. When we came back to our house, we noticed that sky was all black.....and found out that there was wild fire going on again....and this time, really close to our house...
去年と丁度同じ時期、、又山火事です。。今回は我が家から7マイル、隣の町。。この季節はカリフォルニアはとても乾いてる。それと同時にこの季節はサンタアナウィンドといわれる強風がふく季節でもあって、今週末はT-SHIRT一枚でもOKな位の暖かさ。それらの要素がすべて悪い方向にいっちゃったって感じで、暖かい気候に乾いた空気、火が出て、強風があるから火がどんどん広がる、、って訳で山火事がどんどん町の方まで来て、うちの隣町まできちゃった。空は昼間なのに真っ暗。真夜中みたい。うちも窓全部閉めてるのに火の匂いがする。目が痛い、という状態。火がいつうちの方向まで来るか分からないから、すぐ避難できるように大切な物を全部車の中に入れておいた。
e0103700_125062.jpg

We immidiatel packed our stuffs and put them in my car to prepare for incase fire gets more close to our house...
それにしても、去年もそうだったけど、山火事が起こってる所はきまって高級住宅地なんだよ。去年はマリブとアーバインだったし、今年はコロナとアナハイムヒルズ、そしてヨーバリンダ。高級住宅街ばっかり。偶然。。。

e0103700_12511785.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-11-16 13:11
So Skylar is almost 8 months. She laughts at everything now.....
箸が転がってもおかしい年頃らしいです。スースー、、、ちょっとスパイスを加えて、大げさに言ったり、声のトーンを面白おかしくしたりすると何にでも笑います。もう8ヶ月!

[PR]
by thesnyders | 2008-11-15 13:51
We went to Aquerium today...
今日はお友達と水族館にいったよ。
e0103700_13142832.jpg
e0103700_13144837.jpg
e0103700_1315968.jpg
e0103700_13153036.jpg
e0103700_13155743.jpg
e0103700_13162228.jpg
e0103700_13264563.jpg
e0103700_13271396.jpg
e0103700_13273584.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-11-13 13:17
OMG,,,,,,,Tetsuya Komuro was arrested....on suspicion of defrauding on this young bussiness man who owns multi companies out of 500 million yen over the sale of copyrights to songs created by Komuro. I cant believe it.... Komuro is top music producer in Asia and he created so many greatest songs in all time in Japan.....He has been making music with synthesizer since 1969 when he was 11 yrs old.......and he was loved by Ryuichi Sakamoto from YMO...... Everyone whoes from late 20s to 30s grow up with his songs in Japan....Even me who was in the US for most of 1990s.....Its just soo shocking and hope he will come back with great songs again...
がーん、、、小室が詐欺容疑で逮捕されました。別にそこまで小室ファンじゃなかったけど、やっぱり考えてみたら小室哲哉が作った曲で大好きな曲は一杯あるので超ショック。でもマッキーだって、覚せい剤で逮捕されてから世界にひとつだけの花というヒット曲を出してるから、小室も人々の心に響く歌を又作って復活して欲しい!


e0103700_12584493.jpg


My most favorite song is Seven Days War... made in probably late 80s or early 90s....
ちなみに小室の曲ってほんっといーっぱいあるけど私が一番好きなのはこの僕らの7日間戦争という宮沢りえ主演の映画の主題歌になった曲。超いい曲だよ~


and My revolution
あとマイレボルーション。最近の歌でも彼の歌でいいのはあるけど私はこの2曲が大好き。。

[PR]
by thesnyders | 2008-11-11 12:57
今週もいつもの仲良しベイビーちゃんでBBQ PARTYをやりました。この日はとってもいい天気で、うちの近所の人もクルーズに行くといってたくらい、11月とは思えない程の晴天でした。
So this week we went to my friends house for BBQ party. It was beautiful day that was hard to believe was Nov. My neighbor was saying that they were going to cruise at ocean.

最近は仕事が忙しすぎて、ちょっと体が疲れてます。以前ダライラマが、人間は一人で考える時間が一日ちょっとでもないといけないといっていましたが、最近の私は忙しすぎて、ゆっくり考える暇すらなくて、ちょっと丸一日だけでもいいから、予定が入ってないダラダラ出来る日が欲しいな~と思ったりするけど、実際予定がない日がたまにあれば、なんやかんや予定を入れて結局忙しくしちゃうので、やっぱり忙しいのが好きな性質なんだろうねw。
Lately my work has been so busy and Ive been really tired. Dalai Lama was saying before that people need to have relaxing time to think about self everyday, but i have no time to think about anything now. I wish i have a day that has no plan at all. But when I do have such a day, I tend to make plans and keep myself busy so I guess Im naturally busy favored person.
でも世界は広くて、色んな人もいろんなイベントもあって、there are so much to offer in lifeだから、すーちゃんにも色んな事をみせてあげたいなと思って、ついついあちこち連れて行っちゃうんだよね。私も色んなもの見るの好きだしさ。
There are so many fun things going on and so many interesting people and so much to offer in life. So, I end up taking Skylar to places because I want her to explor and see as much as she can.
e0103700_9441338.jpg
花ちゃんとすーちゃん。二人とも大きくなったなあ。しみじみ。。。
With Hana. Both of them became so big
e0103700_9463719.jpg

色んなベイビーを見てきたけど、花ちゃんは気性がほんと穏やかなんだよ。いつもニコニコしてる。誰も見てなくても一人でいい子にニコニコして遊べるの。エンジェルタイプのベイビーですね。スーちゃんは自己主張がすごいし、一人って事に気づいたら泣き叫ぶw。
Hana is really mellow baby. She is calm and playing by herself even when she is left out for a while. Skylar is very opinionated. If she doesnt like something, we immidiately know that there is something wrong going on and if she likes something, she is laughing.
e0103700_9543965.jpg

あと1ヶ月後には二人ともあるいてるかもねえ。。。
They might be walking in a month
e0103700_9574515.jpg
そしてケン君!ケン君は日本男児らしいキリリとした顔ですでにもう貫禄があります。花ちゃんもケン君もきちんとベイビーカーの中でいい子にしてて偉いな~。すーちゃんは歩きたがって、体をそらしてもう大変w。じっとしてられません。
Ken has really cute face. He has very very boy face. Both Hana and Ken are good babies. They were in a stroller for a while.. Skylar wouldnt let me put her in stroller for a long time. She wants to walk, crawl and move around.
e0103700_9593261.jpg

美女二人に囲まれるケン君wKen is surrounded by cute girls
e0103700_1014556.jpg
二人がおっかけっこするようになるのもあっという間なんだろうねえ
Its not too far they chase around each other
e0103700_1022125.jpg
かわいいねえ。。
so cute
[PR]
by thesnyders | 2008-11-10 10:06
OMG I cant believe this is happening!!! Obama was just elected as president of the United States!!! Its amazing. I cant believe it. Im so happy that I am witnessing this moment of revolution and for the first time in long time that I am so pround to be in the United States. I hope Obama will do good job...
オバマに決定しましたね~。ついこの前まで黒人は映画館にも入れなくて、選挙権もなかったんだからほんっと今回のオバマの当選はすごい事だし、アメリカって国はほんっとすごい国だなって再確認したよ。このすぐ変化できる柔軟さ。歴史がない新しい国だからこそ可能なんだろうな。日本じゃ女の総理大臣なんてあと100年位かかりそうじゃない?ブッシュ政権のおかげですっかり信用を失ったアメリカだけど、私又アメリカが大好きになりそうです。オバマが当選したらアメリカ市民になってもいいなって密かに思ってたけど、やっぱりアメリカ市民権、取得しようかなあ。。。
e0103700_13542436.jpg

[PR]
by thesnyders | 2008-11-05 14:13
ここ2,3週間、家の近所ではYES ON PROP8という旗を一杯見る。現在同性愛者の結婚を許しているカリフォルニアだけれど、その同性愛者の結婚権利を禁止するというのがPROP8。この法律が通ったら、ゲイは法律上結婚出来なくなってしまう。
So past a couple of week, i see a lot of signs saying Yes on Prop 8 which support ban of gay marrige in CA. If this Proposition passes, then gay people have to give up on a right to get marrige.

法律上結婚出来ないということは、健康保険を共用出来ないとか、財産を分等出来ない、養子を夫婦という形で一緒にする事は出来ないだとか、同性愛者達の生活に多大な影響を与えてしまう事になるのだ。法律で守られないというのは、社会的地位が狭く困難になり、普通の人が当たり前の様に受けている権利をもらえない事になる。当然ながら、癌や糖尿病といった病気を持っているゲイも沢山いるだろうけど、そういうゲイがもし結婚相手の保険に入っていたとしたら、その人は健康保険を剥奪されて治療を受けられなくなってしまう。
Legally unable to get marrige means a lot to gay people. Like,,, health insurance, adoption as a couple and so on and on. Their life will be limited in ways if this prop passes.
e0103700_16145588.jpg

私の個人的な意見からして、同性愛者の結婚に反対している人は少し古臭いし自分勝手だなと思う。よく、どうどうと道でYES ON PROP8などと書いた看板もってられるなって思っちゃう。ゲイ同士が、結婚したいといっているのだから、させればいいじゃん。
In my opinion, people who are supporting Prop 8 is little selfish and bit too old thinking like when people thought marriage bet black and white was wrong. If gay people wants to get married, its their business, why people intentionally wants to make gay people unhappy? I mean, I understand some people dont like gays. Its personal opinion, so its totally ok, but they have no rights to discreminate gays just because they dont like that group... and its selfish that some people think gay people should not have lisence of happiness while they get to have that. Plus, gay people in california CAN and HAVE rights to get married now...so why bother to take that right away from them now???????

実際、カリフォルニアにはものすごい数の孤児が施設にいて、その子供達を養子として受け入れ大切に育てているのはゲイの夫婦がものすごく多いのだ。親に虐待され、見捨てられた子供達がゲイの夫婦に引き取られ、救われ、しっかり社会復帰しているとしたら、同性愛結婚は社会的f
宗教上で、同性愛が禁止というならば、離婚はどうなのかな?キリスト教でも、ほとんどの宗教でも、離婚は同性愛と同様、罪人なはずだ。結婚前のセックスだって、駄目なはずだ。離婚した人が罪人じゃないのなら、同性愛者の結婚だって罪じゃないはずだ。私の目から見て、同性愛者の結婚に反対という人は、黒人と白人の結婚を反対といっていた時代に生きているというか、ものすごい古臭い考え方の人だな~っておもっちゃう。すーちゃんが生きるこれからの時代は、もうちょっと物分りのいい、優しい時代になって欲しいなと思う。
In california, you see gay couples everywhere. They are so open and I even saw some gay couples dropping off baby and kids at Daycare Skylar goes. Im sure Skylar will have gay classmates when she gets older. If kids are brought to believe gays are bad, then dont those kids bull gay kids in school??? Do those parents love their kids less if their kids become gays? Is gay that bad? But there are so many gay kids who wish they were straight but they arent....I love Skylar no matter what even if she becomes gay. So yes on prop 8 is just wrong to me. I mean all people are created equal rght?
明日、投票日だ。どうか、このPROP8は通らないで欲しいな。
What confuses me more is that most people who are against gay marrige is religius people.....but,,,,isnt divorce bad in any religion too? what about sex before marrige??? if those are ok and only gay marriage is not ok, then there is somthing wrong going on.........My gay friends from adoption classes said gay is new black in the US. Thats so sad. I really hope prop 8 will not be passing.
[PR]
by thesnyders | 2008-11-03 16:39