<   2009年 08月 ( 16 )   > この月の画像一覧

We went to so many places today. By the time Shane went to work, Skylar was really cranky so we took a couple of hours nap and went to park to stroll. There was a group of people who were practicing drums at the park today and Skylar got to enjoy the sounds.

今日は、すーちゃんが朝6時におきたので、私達も早起きをして、朝からかなり活動的に過ごした。しぇーんが仕事にいった3時には、すっかり疲れたすーちゃん。なので、ちょっと昼寝をして、涼みに近くの公園にいったら、そこで太鼓を練習してるグループがいたよ。綺麗な空気と沢山の緑、そしてクールな太鼓の音でとっても楽しい日曜日の夕方を過ごせました。
e0103700_15264852.jpg
e0103700_15265990.jpg
e0103700_1527958.jpg
最近のすーちゃんはかなりチャレンジャーで、滑り台も自分ですべるんだけど、今日は滑ってる途中にひっくり返って顔を擦っちゃって擦り傷がついちゃった。。。
e0103700_15284615.jpg
e0103700_15285665.jpg
e0103700_152979.jpg


Skylar and first Butterfly. It was her first time to actually be able to star at flying butterfly. すーちゃん生まれて初めて飛んでる蝶をじっくり見れた。


Skylar enjoying drums at park.
すーちゃん、ドラムの音、楽しんでます。

[PR]
by thesnyders | 2009-08-24 15:29
We met up with a couple of friends at Japanese Summer Fes in Little Tokyo.
e0103700_15481123.jpg
e0103700_15482381.jpg
e0103700_15483671.jpg
e0103700_15485917.jpg
e0103700_15491732.jpg
e0103700_15492939.jpg
e0103700_15494672.jpg
e0103700_15495880.jpg
e0103700_15501423.jpg
e0103700_15502669.jpg

[PR]
by thesnyders | 2009-08-23 15:50
And this week I made some arts too! Two of my friends are expecting a baby. So I made diaper cakes for them.
e0103700_15444350.jpg
e0103700_15445311.jpg
e0103700_1545342.jpg
Its all black and white. I used white flowers.
e0103700_15455636.jpg
e0103700_15469100.jpg
e0103700_15462190.jpg
This is for baby boy.
[PR]
by thesnyders | 2009-08-23 15:46
Skylar made some arts this week again.
She loves to paint and draw. She is such a little artist.
e0103700_15325720.jpg
e0103700_1533764.jpg
e0103700_15332042.jpg
e0103700_15333117.jpg
e0103700_15415731.jpg
e0103700_15421292.jpg
e0103700_1542261.jpg
I really love how Skylar enjoys making arts.
[PR]
by thesnyders | 2009-08-23 15:43
Skylar is so girly. She loves jewery, bags, shoes, my makeup stuffs and any girlie stuffs you can imagine. Its really interesting because I never pushed her nor taught her to like those stuffs but she naturally loves those girlie stuffs.
スカイラーはほんっとがーリーだ。アクセサリーとか、かばんとか、靴(得にハイヒール。スニーカーには見向きもしない)、私の化粧道具とか、女の子な物が大好き。別に教えたわけでも強制したわけでもないのに、ガーリーな物がすき。すごい不思議でおもしろいなあ。こんな小さいのに、自分が女の子ってわかってるのかな?それとも男の子のベイビーもアクセとかに興味示すのかしら?男の子の子供がいないから、永久の謎だわ。。。
e0103700_13533136.jpg
e0103700_13534515.jpg
e0103700_1354450.jpg

[PR]
by thesnyders | 2009-08-18 13:56
e0103700_13484614.jpg
e0103700_134911.jpg
e0103700_13491263.jpg
e0103700_13492383.jpg
e0103700_13493344.jpg
e0103700_13494515.jpg
e0103700_1350095.jpg
e0103700_13501265.jpg
e0103700_13502883.jpg
e0103700_13504143.jpg
She put cotton balls inside and chose the bear and the outfit
[PR]
by thesnyders | 2009-08-18 13:51
We went to Baby Concert on the way back home
ベイビーコンサートに行ってきました。お友達が集まってて楽しかった。でもちょっと最近日本人の塊の中にいすぎな気がする。なんだか英語も随分下手になったし、アメリカ人のママさんと出会っても友達になろうと努力しなくなっている事に気づいた。アメリカにいるのだから、あまり偏りすぎない方でアメリカ人の友達もいたほうがいいに決まってるんだけど、とにかくOCは日本人がめちゃくちゃ多いんだよね。で、皆ナイスで居心地がいいので、どうしても楽しくなって日本人の方に流されていってしまう。。

e0103700_10525483.jpg
e0103700_10531095.jpg
e0103700_10532956.jpg
e0103700_10541091.jpg
e0103700_10544418.jpg

[PR]
by thesnyders | 2009-08-17 10:54
We went to Palm Spring with Rieko`s family (Thank you so much Faye). It was sooo hot about 106 but we had so much fun there.
e0103700_10452749.jpg
Hotel was gorgeous! We got there little late but went to swim.
e0103700_10462694.jpg
Next day we went to branch together and went to park
e0103700_104775.jpg
e0103700_10472986.jpg
e0103700_10475441.jpg
Then we went to swim
e0103700_1048213.jpg
e0103700_10484059.jpg
e0103700_10485577.jpg
e0103700_1049891.jpg
e0103700_10493453.jpg
and then we had BBQ at Rieko`s room
e0103700_1050116.jpg
e0103700_10503537.jpg
I cut my hair too
e0103700_1051624.jpg
Next day, Shane and Brent played tennis.

It was soo much fun!
[PR]
by thesnyders | 2009-08-17 10:51
Skylar has been painting since she was three month old. She paints at school and at home. Now she is a pro that knows what to do with paints!
すーちゃんは生後3ヶ月くらいから絵を描いてる。学校でも沢山、家でも沢山描いた。だから、すーちゃんは絵の具を渡されるとどうするのかきちんとわかっているよ。ちょっとプロっぽいね。

[PR]
by thesnyders | 2009-08-12 14:35
Skylars this week`s Youtube
今週の動画です♪

She loves this fancy shopping cart
最近のショッピングカートって、テレビがついてたりして、ほんっとファンシー。これじゃ子供は楽しいだろうな。


She loves to play with neckless
最近超がーリーになってきたスカイラー。ネックレスとか、ブレスレットとか、おままごととか大好き


At OC fair
OCフェアーにいったときのです。すーちゃん調子悪かったんです。元気ない。

[PR]
by thesnyders | 2009-08-11 12:36