<   2010年 05月 ( 30 )   > この月の画像一覧

we went to celebrate Angie`s BD party today. BBQ was sooo good and we had a lot of fun.
今日はあんちゃんの誕生日会にいってきたよ。天気は最高で、おいしいBBQとでとっても楽しかったよ。すーちゃんははじめちょっと固かったけど、最後にはとっても仲良く遊んで帰ろうといったら泣いて嫌がっていました。
e0103700_13245793.jpg
e0103700_13251229.jpg
e0103700_13252235.jpg
e0103700_13253657.jpg
e0103700_1326630.jpg
e0103700_13261724.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-05-31 13:26
Skylar laughing so hard
すーちゃん大爆笑
e0103700_1553278.jpg
e0103700_1554466.jpg
e0103700_1555478.jpg
e0103700_156560.jpg
e0103700_1561565.jpg
e0103700_1562710.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-05-30 15:06
Today we went to potluck party at Yukies. I cooked Chicken Fried Noodle. I have been little sick lately with stomach flue so I wasnt fully recovered today too but I went there anyway to see friends. I had great time and stayed there for 8 hrs or so after all. Thank you Yukie chan!
今日はゆきえちゃんちのポットラックパーテイにいってきました。私はチキン焼きそばを作って持って行ったよ。最近、お腹の調子が悪くてかなり病気だったので、今日も完全には治ってない状態だったんだけど、折角の3連休楽しみたいし、なによりやっぱり皆に会いたかったのでいってきました。結果、楽しかったので8時間くらいおじゃましちゃいました。ゆきえちゃんありがとう!
e0103700_14212360.jpg
e0103700_14214199.jpg
e0103700_1422241.jpg
e0103700_14221746.jpg
e0103700_14223023.jpg
e0103700_1423197.jpg
e0103700_14231892.jpg
e0103700_14233796.jpg
e0103700_14235744.jpg
e0103700_14241173.jpg
e0103700_14242381.jpg
Everyone was having so much fun!
皆とっても楽しんでました。
e0103700_14533472.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-05-30 14:26
I had to go to 2 dr offices today so I took a day off and went to Disneyland with friends afternoon. Many of my friends have annual pass for DL which has unlimited passport provide to California Residents. Good deal. Skylar had so much fun hanging out with Takara and other babies. I love to see when skylar play with other babies so well. She knows them since she can remember and they see each other so often so they get along very well.
今日はお医者さんに2箇所行かなきゃいけなかったのでオフをもらって、午後からくみちゃんと一緒にデズニーランドにいってきたよ。えみちゃんやニッキーちゃん達も後で参加したよ。くみちゃんとニッキーちゃんと私は最後のパレードまで残ってお喋りしてすっごくたのしかった!年間パスも買ったことだし、これからちょくちょく来るぞー!すーちゃんとタカラちゃんが仲良く遊んでるのをみてとっても嬉しくなりました。物心ついた時からのお友達だから、仲良しなんだよね!!
e0103700_14363268.jpg
e0103700_14371568.jpg
e0103700_14373187.jpg
e0103700_14374845.jpg
Skylar is such a sweet pie. She went to hug Donald.
e0103700_14383094.jpg
e0103700_14384372.jpg
e0103700_14393100.jpg
e0103700_14391987.jpg
e0103700_1439378.jpg
e0103700_14395434.jpg
e0103700_14401566.jpg
e0103700_14403551.jpg
e0103700_14405974.jpg
e0103700_14412358.jpg
e0103700_14414887.jpg
e0103700_14421195.jpg
e0103700_14423263.jpg
e0103700_14425464.jpg
e0103700_14431866.jpg
e0103700_14434073.jpg
e0103700_14435988.jpg
e0103700_14442993.jpg
e0103700_1445725.jpg
e0103700_14454374.jpg
e0103700_1446296.jpg
e0103700_14462244.jpg
e0103700_1446519.jpg
e0103700_1447855.jpg
e0103700_14473010.jpg
e0103700_14474799.jpg
e0103700_1448373.jpg
e0103700_14483137.jpg
e0103700_14491811.jpg
e0103700_1449405.jpg
e0103700_14501059.jpg
e0103700_14503690.jpg
e0103700_1451561.jpg
e0103700_14513041.jpg
e0103700_1451517.jpg
e0103700_14521315.jpg
e0103700_14533066.jpg
e0103700_14534932.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-05-27 14:56
I have been singing You are my sunshine song to Skylar before she goes to bed since she was born. I love that song because it really expressing how i love Skylar really well. Lately, skylar is getting good at singing it :)
いつもすーちゃんが夜寝る時に、YOU ARE MY SUNSHINEという歌を子守唄としてうたうよ。この曲は、歌詞がほんとに私がすーちゃんにおもう事とぴったりなので大好き。子供ってほんとママにとっては太陽みたいなもので、いるだけで幸せにしてくれるし、言葉には言い表せないくらい大好きな存在でしょ?ほんとよく表現できてる曲だな~と思う。今日はすーちゃんが歌ってくれたよ。

[PR]
by thesnyders | 2010-05-24 13:51
今日はサーカスを見に行ったよ。ほんとは1時30分からのSHOWにかおりちゃんたちと見に行く予定だったのが渋滞に巻き込まれて30分も遅刻したのでこの部は諦めて夕方の部にシェーんと一緒に行く事にしたよ。かおりちゃんたちとあえなかったのは残念だったけど、久しぶりに家族3人で外出しました。サーカスは楽しかったよ。すーちゃん生まれて3回目のフェイスペイントをやってもらったの。今回は犬です。1回目は猫で、2回目はちょうちょを描いて貰ったんだよ。
e0103700_13434783.jpg
e0103700_1344578.jpg
e0103700_134417100.jpg
e0103700_13442950.jpg
e0103700_13444273.jpg
e0103700_13445419.jpg
e0103700_1345720.jpg
e0103700_13451965.jpg
e0103700_13453155.jpg
e0103700_13454773.jpg


[PR]
by thesnyders | 2010-05-24 13:46
So some of my friends from college came over at my house today and we had little college reunion. Its been 7 yrs since we were taking same classes together.Time flies! Shelly is now teaching in highschool and Eri is going back to school to be nurse. and Im a mom......So many of college friends went everwhere else but I think Eri is the longest Japanese friend i made in California...
今日はカレッジ時代の友達、えりちゃんとしぇりーがうちにきてくれて同窓会をしたよ。えりちゃんはナースになるために勉強してて、シェリーは高校の先生をしているよ。二人とも全然変わらず若くてかわいい!カレッジ時代の日本人の友達はほぼ全員日本に帰っちゃったので、えりちゃんが唯一の友だちで、えりちゃんはカリフォルニアにいる友だちの中で一番長く友だちでいてくれている貴重なお友達だと思う。
e0103700_13402177.jpg
e0103700_1340367.jpg
e0103700_13405863.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-05-24 13:41
今日はえみさんちにおじゃましたよ。えみさんちにおじゃますると、7時間くらいあっというまに過ぎちゃう。いつもおいしいワインと楽しいお話とで長居してしまいます。
we went to Emi`s today. Everytime we go there, 7, 8 hrs goes so quick.
e0103700_13342323.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-05-24 13:34
I often have chances to go out for lunch with different co-workers in this office. This time, I went to lunch with all assistant girls. Im an assistant for president, hr and accountant, and others for sales, engineering, shops, etc. Last time we went to Thai so this time was Mexican. 1 hr is not enough when four girls get together.
この会社の近くには色んなレストランがあるので、結構毎週の様にランチに出かけてる気がします。今回は、同僚達と一緒にメキシカンを食べに行ったよ。前このメンバーで食べに行った時にはタイだったよ。このメンバーは皆アシスタントの肩書きです。皆違う部署のアシスタント。私は社長やHRなどのアシスタントをさせてもらっています。女の子4人が集まると1時間はあっというまでゴシップばっかり笑。。。
e0103700_13281293.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-05-24 13:31


[PR]
by thesnyders | 2010-05-17 10:58