<   2010年 10月 ( 17 )   > この月の画像一覧

すーちゃんと一緒にDOWN TOWN ORANGEにあるハローウィンのお祭りに行ってきたよ。
e0103700_1255423.jpg
e0103700_126263.jpg
赤毛のアン
e0103700_1261458.jpg
e0103700_1262282.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-10-30 01:26
So my period suddenly stopped....for 75 days..... I waited long time but finally went to consult with family practice dr because Im 33 now and I was thinking I was not too young anymore to start preparing for the second child in future. Luckily, i had a record of my BBT for past a couple of months so I brought it with me hoping it helps him understand something. After Dr saw the graph, he explained that period needs to start as soon as possibly by medication, then i need to start taking Clomid which is fertility drug. I wasnt expected I needed this treatment but lets see...

もうすーちゃんもいるので、そこまで今すぐ切実に二人目が欲しいと思ってた訳じゃないけど、妊娠じゃないのに生理が止まってしまったり、めまい、吐き気がしたりしてたので、体調を整える意味と、将来的に子供が出来る体に整える意味で産婦人科に行った。ドクターいわく、35歳以上になってからと35前だと、女性の体は妊娠にかかるリスクや可能性も全然違うらしく、35に不妊治療をするなら、33歳である今不妊治療をしていた方がいいとの事。うーん、いまどき40代でも初出産してる人も沢山いるのにと、ちょっと首をかしげる感じだったけど、赤ちゃんが出来やすい人と、出来にくい人の35歳の壁は大きいとの事。えー私って不妊症なの?子供も一人いるのに?とも思ったけど、まあもしこれで妊娠できればそれはそれでいいし、リラックスした気分で体調を整える事を重点に、子供は出来ても出来なくてもいいやって気持ちでトライしてみようかな、と思った。
まず初めにもらった薬は生理を強制的に始めさせる薬と、排卵誘発剤。この二つを6ヶ月にかけて飲み続け、脳に生理を順調に来させる事と、排卵させる習慣をつけさせるらしい。6ヵ月たって、妊娠していなかったら、次はもっと高度な注射による排卵誘発剤に移って、それでも妊娠しないとIVF(体外受精)になるらしい。
IVFは、保険が利かないので、一度に8000ドルから12000位かかるみたいで、正直ちょっとそこまではしたくないなあ。勘違いかもだけど、私は子供が出来にくいだけで不妊とはなんとなく違う気がするし。。。とりあえず、最初の6ヶ月の治療だとただ同然だし、これなら体調が整うのでPMSなども少なくなるらしいので、最初の6ヶ月の治療のみするつもりでいようと思います。
こういうのって、あんまり気合いれてしまうのはストレスがたまって逆効果だと思うし、高度になればお金もかかるのでお金をかけてる分子供が本当に出来なかったときにショックだったり、思いつめてしまったりするんじゃないかなあ。。。。今の所、6ヶ月の治療で妊娠しなかったら、それ以上の高度な不妊治療というのには進まないつもりです。まあ様子を見ます。
[PR]
by thesnyders | 2010-10-29 13:00
Today was Shanes BD so we went to Taiwanese massage and also we went to Sena`s 2nd year BD party around noon time. Her dad is sushi shief so he made many great foods!
今日はしぇーんの誕生日と、せなちゃんの2歳の誕生日会があったので、いってきました。
せなちゃんのお父さんは寿司シェフなので、レストランを貸しきってのパーテイで
とてもおいしいおすしなどを頂きました。その後にしぇーんの誕生日で1時間マッサージと
IPHONEをプレゼントしてあげたよ。IPHONEは90ドルという格安で、
マッサージも1時間たっぷりしてもらって15ドルでした。



e0103700_1144513.jpg
e0103700_1144244.jpg
e0103700_11444523.jpg
e0103700_1145021.jpg
e0103700_1145163.jpg
e0103700_11453524.jpg
e0103700_11461015.jpg
e0103700_11462944.jpg
e0103700_11464089.jpg
e0103700_11464911.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-10-25 11:46
えみちゃんの旦那さんのミンにプロの写真をとってもらったよ。
Emi`s husband Ming took pix of kids. He is pro camera man.
e0103700_152321.jpg
e0103700_153075.jpg
e0103700_153697.jpg
e0103700_154385.jpg
e0103700_155083.jpg
e0103700_155730.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-10-25 01:06
今日は仲良しのお友達でハローウィンパーテイを開いたよ。すーちゃんは赤毛のアンです。
e0103700_10213.jpg
e0103700_101363.jpg
e0103700_102579.jpg
e0103700_103593.jpg
e0103700_104694.jpg
e0103700_105991.jpg
e0103700_112990.jpg
e0103700_11593.jpg
e0103700_122217.jpg
e0103700_123431.jpg
e0103700_124741.jpg
e0103700_131785.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-10-25 01:03
病院で。
e0103700_05646100.jpg
e0103700_0565730.jpg
e0103700_0571126.jpg
e0103700_0572253.jpg
e0103700_0573359.jpg
e0103700_057446.jpg
e0103700_057554.jpg
e0103700_058732.jpg
e0103700_0581721.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-10-25 00:58
Skylar went to Pumpkin Patch!
パンプキンパッチにいってきました。
e0103700_0523893.jpg
e0103700_0525045.jpg
e0103700_053032.jpg
e0103700_0531058.jpg
e0103700_0532052.jpg
e0103700_0533110.jpg
e0103700_0534543.jpg
e0103700_054495.jpg
e0103700_0541793.jpg
e0103700_0542968.jpg
e0103700_0543971.jpg
e0103700_0544965.jpg
e0103700_0545922.jpg
e0103700_0551634.jpg
パンプキンパッチで選んだカボチャに穴をあけてデコレーションをして、その中にろうそくを入れるというのが習慣です。
[PR]
by thesnyders | 2010-10-25 00:55
so its been 5 years since I started this blog. I sometime feel extremely lazy posting but im glad it keeps going. This is becoming pretty good diary to keep track on Skylar`s growth. I can always trace back when she started to eat solid food, when she started to crawl, walk and etc. I hope to keep doing this as long as I can and hopefully someday i can made a book out of it and give it to Skylar :)
このブログを初めてもう5年がたとうとしている。早いなあ。たまに、このブログを更新するのがものすごい煩わしかったり、忙しすぎたりして、めんどくさいなって思うときもあったけど、なんとかお尻を叩いて定期的に更新してきてよかった。いまや、いつすーちゃんが始めてハイハイした、とかいつ離乳食を食べ始めた、とかすべての記録がのっているから、大切な子育て日記みたいになってるし。いつかすーちゃんが大きくなったら、このブログを本にして、プレゼントしたいな。そうしたら、きっと自分は一人で大きくなったわけじゃなくて、愛情をもって育てられたって事が分かってもらえるだろうし。

さて、最近は雨なので、家で遊ぶことが多いです。すーちゃん2歳と7ヶ月。最近は又ブロックがマイブーム。言葉もだいぶ上手に喋れるようになってきて、YOU CANT DO THAT!とか、I WANNA GO HOMEとか色んな言葉を喋るようになって、会話が出来るようになってきた。
lately, weather is not really good so we stay in. Skylar 2 years and 7 month. She is into blocks lately. She is so good at talking and I can have conversation with her. She says stuff like " you cant do that!" " I wanna go home" I like it" " I dont like eva" " its soo funny". she is so fun to be with :)

This morning conversation with Skylar on way to school:

Skylar: I want a cookie
Me: I dont have a cookie with me.
Skylar: but I really want a cookie
Me: Well, I dont have it so I cant give it to you
Skylar: Kaori chan has it. Mommy doesnt have cookie, but Kaori chan has it
Me: thats so funny you think Kaori chan has cookie. but its early in monring so i think she is still sleeping
Skylar: Okay. Kaori chan is sleeping. No cookies. I can have milk ( instead)


e0103700_422273.jpg
e0103700_4223730.jpg
e0103700_422476.jpg
e0103700_423086.jpg
e0103700_4231494.jpg
e0103700_4232363.jpg

[PR]
by thesnyders | 2010-10-22 04:23
今日は毎年恒例のハローウィンクラッシクコンサートに行って来たよ。子供用に作られているコンサートなので、仮装している子供が一杯いて楽しかった。
Today we went to Holloween Classic Concert for kids in Costa Mesa. Music was very entertained and kids were cute but price was little too high.
e0103700_9292892.jpg
Skylar`s first Red Carpet walk!
すーちゃん生まれて始めてのレッドカーペット!
e0103700_9295719.jpg
Our seat was high!
私達の席は一番上!
e0103700_9303089.jpg
e0103700_9304316.jpg
Skylar and Luna are both Minnie Mouse. How cute!
すーちゃんとるなちゃんは今年はミニーマウスだよ。
e0103700_9311257.jpg
e0103700_9312446.jpg
e0103700_9314459.jpg
e0103700_9315553.jpg
e0103700_9321621.jpg
e0103700_9323418.jpg
e0103700_9324524.jpg
e0103700_9325693.jpg
e0103700_933820.jpg
e0103700_9331819.jpg
e0103700_9332874.jpg
e0103700_9333950.jpg
e0103700_9335379.jpg
e0103700_9341030.jpg
e0103700_9341928.jpg
e0103700_934298.jpg
e0103700_9343995.jpg
Tomorrow we are going to pumpkin patch. Hope weather is good...
明日はパンプキン狩に行く予定なので雨が降らなければ良いな。
[PR]
by thesnyders | 2010-10-17 09:37
今日は朝仕事に行こうとしたら、車のブレーキを踏むたびすごい音がして、修理に出さなくてはならなくなったので、急遽お休みを取って、しぇーんとすーちゃんも合わせてお休みを取って家族でラグナビーチに行って来たよ。晴天でとても気持ちの良い一日でした。

On the way to work today, brake sounded really bad so I took a day off to have my car fixed. Shane and Skylar took a day off too and we went to Laguna Beach together. Weather was great and ocean breeze was so nice.
e0103700_12553464.jpg
e0103700_12554596.jpg
パンを持っていって、かもめにあげたよ。
We took old bread to feed seabirds.
e0103700_12561341.jpg
すーちゃんは、2歳にして水着を沢山持っている、正真正銘カリフォルニアガール。今日のはえりりんが日本からのお土産で買ってきてくれたキテイちゃんの水着だよ。
Skylar has many swiming suites. SHe is so California girl at heart. This suit is Eri`s silvanior from Japan. Its Hello Kitty suit.
e0103700_12572100.jpg
砂に埋めたら
She wanted to be under sand
e0103700_12572432.jpg
口に入ってしまったみたいで苦そう。
but accidentaly ate it
e0103700_12582332.jpg
e0103700_12583988.jpg
e0103700_12585336.jpg
すーちゃんブランコすごい楽しんでました。やっぱりすーちゃんはダダとマミーと両方揃って出かけるとすごい嬉しいみたい。幸せそうにして沢山甘えていました。しぇーんと二人で幼稚園に早く迎えに行ったら今まで見たことない位しあわせそうな顔してた。そういうハッピーなことはきちんと記憶に残って欲しいけど、まだ2歳半だからきっと忘れちゃうよね。。。
Skylar was enjoying swing so much. She seems so happy when she is with both dada and mommy. When both of us went to pick her up at preschool today, she was with full of smiles that I never seen before. I like her to remeber all these happy moments but she probably forgets since she is only 2 and half year old yet.
e0103700_1305499.jpg
e0103700_13188.jpg
e0103700_131238.jpg
e0103700_1313813.jpg
しぇーんは仕事で1週間の半分位しかすーちゃんと会えないけど、一緒にいる時は図書館に連れて行ってあげたり、公園に連れて行ったりで、最近はすーちゃんの為に料理も始めたりして、すごく子煩悩。すーちゃんはダダといるとよく爆笑して一緒に遊んでる。
When Shane is with Skylar, he is great dad taking her to libery, parks. Recently he started to cook little by little for her. Skylar laughs so hard when she is with dada.
e0103700_1353289.jpg
e0103700_1354535.jpg
e0103700_136173.jpg
e0103700_1361393.jpg
e0103700_1362696.jpg
e0103700_1363651.jpg
e0103700_1365169.jpg

e0103700_1374418.jpg
e0103700_1375777.jpg
そしてその後昼ねをして、インド街にインド料理を食べに行った。アメリカナイズされていないインド料理は激辛&独特のにおいが店内中広がってたけど、デイナーで一人9ドルですごく安かった。
After beach, we went to have Indian food at Indian town. This resutanrat was not Americanized so food was really spicy but price was only $9 for dinner
e0103700_139502.jpg
すーちゃん嘘泣き
Skylar sometimes fakes her cry!!
e0103700_1310873.jpg
ほらね。
See
e0103700_13102056.jpg
e0103700_13103574.jpg
まだレストランでもじっと座ってられなくて、退屈するといくら注意してもひざ曲げたり、椅子の上に立とうとする。。。
She gets bored of sitting down for so long...
e0103700_13112682.jpg
e0103700_13113789.jpg
ナンはおいしいね
Nan is so good
e0103700_1312465.jpg
おなか一杯になってから、家に帰って本読みと、パズルと、お絵かきをした。
After we get home, we read books, did puzzles and drwarings.
これは、すーちゃんが描いた絵だよ。家族なんだって。
Skylar`s drawring. Family.
e0103700_1312529.jpg

e0103700_13131042.jpg
これがマミーで
This is mommy
e0103700_13132698.jpg
これがダダで
Dada
e0103700_13134263.jpg
これがすーちゃんだって。まだペンを握るコツがつかめてないみたいで、お絵かきは難しいけど、大好きみたい。
and Skylar. It seems hard for her to hold pens correctly but she enjoys drawing so much.
[PR]
by thesnyders | 2010-10-14 13:18