人気ブログランキング | 話題のタグを見る

11/21/2006 Pink comes to our house~ピンクが我が家にやってきた~

Last night lady from the shelter called us. Pink is ready to come to our house. How exciting!
昨日の夜、シェルターの人から電話があって、今日ピンクを引き取りに行った。

I stopped by Shane`s office to have lunch with him on the way to the Shelter. Shane works here for almost 9 yrs now. Its not easy thing to do. Im so pround of u, babe.
シェルターに行く途中にシェーンの会社に立ち寄って一緒にランチを食べた。シェーンはここでもう9年も働いてる。すごいね。ほんと尊敬しちゃうわ。おらには無理だ
11/21/2006 Pink comes to our house~ピンクが我が家にやってきた~_e0103700_9311118.jpg

Really tall buildings. Office is really clean too.
立派なビルだ。中もすっごい綺麗。

After some paperworks, the lady at the Shelter gave me Pink
書類を書き終えてから、ピンクをもらった
11/21/2006 Pink comes to our house~ピンクが我が家にやってきた~_e0103700_9344661.jpg

She is soooo cute!Black kitty named Pink!
かわいいいー!!!ピンクという名の黒猫ちゃん。
11/21/2006 Pink comes to our house~ピンクが我が家にやってきた~_e0103700_936388.jpg

Punk seems to be really interesting in Pink.
パンクはピンクに興味しんしん!
11/21/2006 Pink comes to our house~ピンクが我が家にやってきた~_e0103700_9363014.jpg
They looks sooo similar!!Pink is still sick from neutering. Lets leave her alone today, Punk. She needs to rest.
二匹、めっちゃ似てる!ってかピンクちゃん、去勢手術したばっかりでしんどそう。今日はたっぷり休んでね。

They will probably get along just fine! なんか二匹とも、仲良くなりそう!
by thesnyders | 2006-11-22 09:37