人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Wild Fire again...

So this morning when we left house, Shane was telling me he smelled something burning....When we left Boarders, we saw a ban of news crews for TV and we were wondering what happened. When we came back to our house, we noticed that sky was all black.....and found out that there was wild fire going on again....and this time, really close to our house...
去年と丁度同じ時期、、又山火事です。。今回は我が家から7マイル、隣の町。。この季節はカリフォルニアはとても乾いてる。それと同時にこの季節はサンタアナウィンドといわれる強風がふく季節でもあって、今週末はT-SHIRT一枚でもOKな位の暖かさ。それらの要素がすべて悪い方向にいっちゃったって感じで、暖かい気候に乾いた空気、火が出て、強風があるから火がどんどん広がる、、って訳で山火事がどんどん町の方まで来て、うちの隣町まできちゃった。空は昼間なのに真っ暗。真夜中みたい。うちも窓全部閉めてるのに火の匂いがする。目が痛い、という状態。火がいつうちの方向まで来るか分からないから、すぐ避難できるように大切な物を全部車の中に入れておいた。
Wild Fire again..._e0103700_125062.jpg

We immidiatel packed our stuffs and put them in my car to prepare for incase fire gets more close to our house...
それにしても、去年もそうだったけど、山火事が起こってる所はきまって高級住宅地なんだよ。去年はマリブとアーバインだったし、今年はコロナとアナハイムヒルズ、そしてヨーバリンダ。高級住宅街ばっかり。偶然。。。

Wild Fire again..._e0103700_12511785.jpg

by thesnyders | 2008-11-16 13:11